Table of Contents
Cookie-Policy & Consent-Management
Deutsch
(Scroll down for the English version)
Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie über den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien auf unserer Website. Wir erklären, welche Kategorien von Cookies wir verwenden, zu welchen Zwecken diese dienen und wie Sie Ihre Einstellungen verwalten können.
Unsere Website nutzt ein Cookie-Einwilligungs-Tool, um Ihre aktive Zustimmung für nicht technisch notwendige Cookies einzuholen. Dieses Consent-Tool erkennt automatisch die Sprache Ihres Browsers und zeigt den Hinweis in Deutsch oder Englisch an.
Technisch notwendige Cookies
Dies sind Cookies, die für den technischen Betrieb der Website und die Bereitstellung angeforderter Dienste unentbehrlich sind (z. B. Warenkorb, Login, Spracheinstellungen). Derzeit setzen wir keine technisch notwendigen Cookies ein. Sollten künftig solche Cookies eingeführt werden, würden diese auch ohne Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb der Seite notwendig sind.
Statistik-Cookies (Analyse)
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und ermöglichen die Analyse und Optimierung unseres Angebots. Beispiele: Google Analytics oder Matomo. Solche Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Marketing-Cookies
Marketing-Cookies dienen dazu, Besucher über Websites hinweg zu verfolgen und personalisierte Werbung anzuzeigen. Beispiele: Meta Pixel (Facebook/Instagram), Google Ads. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Cookies für externe Inhalte
Externe Inhalte (z. B. YouTube-Videos, Google Maps, Social-Media-Plugins) setzen Cookies, sobald Sie der Kategorie „Externe Inhalte“ zustimmen. Ohne Zustimmung bleibt der Inhalt blockiert.
Einwilligung und Widerruf
Beim ersten Besuch erscheint unser Cookie-Banner, in dem Sie auswählen können, welche Cookie-Kategorien Sie akzeptieren. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen oder ändern – z. B. über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer unserer Website.
Speicherdauer und Löschung
Session-Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht. Persistente Cookies haben eine feste Speicherdauer (z. B. 3 Monate oder 2 Jahre), können aber jederzeit manuell gelöscht werden.
Datenübermittlung in Drittstaaten
Einige Anbieter (z. B. Google, Meta) verarbeiten Daten in Ländern außerhalb der EU, insbesondere in den USA. Dort besteht ein niedrigeres Datenschutzniveau. Datenübermittlungen erfolgen nur auf Basis geeigneter Garantien oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
Stand: August 2025
English
This Cookie Policy informs you about the use of cookies and similar technologies on our website. We explain which categories of cookies we use, their purposes, and how you can manage your preferences.
Our website uses a cookie consent tool to obtain your active consent for non-essential cookies. This tool automatically detects your browser language and displays the notice in German or English.
Strictly Necessary Cookies
These cookies are essential for the operation of the website and for providing the services you request (e.g. cart, login, language settings). Currently, we do not use strictly necessary cookies. If introduced in the future, they would be placed without requiring consent.
Statistics Cookies (Analytics)
These cookies help us understand how visitors use our website and allow us to analyze and optimize our offerings. Examples include Google Analytics or Matomo. Such cookies are only set with your consent.
Marketing Cookies
Marketing cookies track visitors across websites to deliver personalized advertising. Examples: Meta Pixel (Facebook/Instagram), Google Ads. These cookies are only set with your consent.
Cookies for External Content
External content (e.g., YouTube videos, Google Maps, social media plugins) places cookies once you consent to the “External Content” category. Without consent, such content remains blocked.
Consent and Withdrawal
On your first visit, our cookie banner allows you to choose which cookie categories to accept. You can withdraw or modify your consent at any time – for example, via the “Cookie Settings” link in the footer of our website.
Storage Duration and Deletion
Session cookies are deleted when the browser is closed. Persistent cookies have a fixed lifetime (e.g. 3 months or 2 years) but can be manually deleted at any time.
Data Transfer to Third Countries
Some providers (e.g., Google, Meta) process data outside the EU, especially in the USA, where a lower level of data protection applies. Data transfers are based on appropriate safeguards or your explicit consent.
As of August 2025